---
title: "ترجمة العلامة التجارية"
id: "6"
type: "post"
slug: "%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9"
published_at: "2023-11-15T19:17:50+00:00"
modified_at: "2026-04-28T08:47:16+00:00"
url: "https://certifiedtranslation-sa.com/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/"
markdown_url: "https://certifiedtranslation-sa.com/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9.md"
excerpt: "ترجمة العلامة التجارية [مع الوصف والتسجيل] فريقنا مكون من مترجمين معتمدين يتقنون فنون الترجمة بخبرة عالية. نحن شركة ترجمة معتمدة لدى السفارات والجهات الدولية والشركات متعددة الجنسيات والهيئات الحكومية. نقدم إمكانية الحصول على تصديق وزارة الخارجية لأي مستند يصدر عنا...."
taxonomy_category:
  - "علامة تجارية"
---

### [ماهي فئات العلامة التجارية في السعودية 2026 ؟](https://certifiedtranslation-sa.com/faq/trademark-classifications/)

تُصنف العلامات التجارية في المملكة العربية السعودية لعام 2026 وفقاً لنظام تصنيف نيس الدولي إلى 45 فئة محددة، تنقسم إلى 34 فئة للمنتجات و11 فئة للخدمات. هذا التصنيف هو المعيار القانوني الذي يعتمد عليه نظام العلامات التجارية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والهيئة السعودية للملكية الفكرية لتحديد نطاق الحماية القانونية لكل علامة. أهمية اختيار الفئة الصحيحة لعلامتك التجارية اختيار الفئة المناسبة ليس إجراءً إدارياً فحسب، بل هو استراتيجية قانونية تضمن عدم تداخل علامتك مع علامات أخرى وتوفر لك الحماية الكاملة في سوق العمل. إن تسجيل العلامة التجارية في فئة غير دقيقة قد يعرض طلبك للرفض أو يجعل حقوقك ناقصة أمام المنافسين. فئات المنتجات (من الفئة 1 إلى 34) تغطي هذه الفئات كافة السلع الملموسة التي يتم تصنيعها أو بيعها،